Chrome 套件 解決 YouTube 自動翻譯繁體中文字幕錯誤問題

在超過半年以前，在 YouTube 上觀看英文影片時只要開啟自動產生的字幕，並選擇自動翻譯成繁體中文，就會出現一個問題，所有字幕都會在第一個字幕出現時產生，然後接下來的所有片段都沒有字幕了，所有字幕同時產生的畫面如下：

如果切換回原始的自動產生的英文字幕又正常，但是自動翻譯成繁體中文又會無法正確顯示字幕。
筆者已經使用 YouTube 內建的功能反映很多次了，大概一個月前有一兩天突然恢復正常的，但是接下來又繼續是一樣的錯誤。

許多內容都是英文，筆者的英文又沒有很好，非常仰賴字幕，所以筆者都是很蠢的把字幕全部下載，翻譯後對照時間軸看，非常痛苦和愚蠢...

直到前幾天發現了這個 Chrome 擴充套件，有大神解決了這個問題，並上架到 Chrome 商店，可以點選這個連結安裝

點選「加到 Chrome 後」，將 YouTube 網頁重新整理，第一次要點選「自動翻譯」，會多出「[修復]中文(繁體)」的這個語言選項，選擇後字幕就正常了！

果然真正的大神遇到問題就是直接提刀解決，看來筆者還有很大的進步空間...

參考資料：
GitHub - Frank0945/fix-yt-traditional-chinese-subtitle